1.18 作业3的答案和作业 4

问题1：
找出这篇报道的问题所在。你可以从下面的资料中找到答案：
EurekAlert有最早的新闻稿
[ http://www.wfsj.org/course/en/L1/micro.html]

论文最初发表在“科学”杂志上：
[http://www.wfsj.org/course/docs/Cloack_Schurig-10-20-06.pdf]

还有一篇相关的新闻报道，同样发表在“科学”杂志：
[http://www.wfsj.org/course/docs/cloack_cho.pdf]

下面是BBC的一篇优秀新闻稿件：
[http://news.bbc.co.uk/2/hi/science/nature/6064620.stm]

答案：
这篇文章有几个地方完全错了：

• 不是约翰•彭德鲁而是其美国同事发明了隐形外套——彭德鲁仅仅发展了数学理论。
• 穿上其开发的隐形外套并不能“逃脱”雷达检测。
• 事实上，这种外套效果并不好。它仅仅对很狭窄的波长范围有效，就像光谱中的特定颜色一样。而且，其只针对二维的有效。即使如此，也只有部分光线被引至物体的周围。所有的这一切只证明了彭德鲁的数学方法是对的，对将来的研究非常有用。
• 将这种隐形外套功能扩大至可见光谱是很难实现的。
• 即使这种“外套”不能完全隐藏物体，但这项技术总有一天会在军事上派上用场，所以他们资助了这个项目。

问题2：

“The SUN”文章的研究性语句有哪些？

答案：
记者调查发现：英国科学家开发了一种能防止微波或雷达探测的外套。

问题3：
怎样写才好？

答案：
记者调查发现：美国和英国科学家联合开发了一种外套，虽然并不完美，但它证明了理论的正确性。

问题4：
你知道如何用叙述性语句报道这个主题吗？

答案：
以下的两种方法可以借鉴：
i) 今天，我将给大家讲物理学家的故事，他们没有魔法，只能遵循自然规律使物体隐形。他们有个新想法，但是遇到了很多困难，最后，他们发明了一种现代技术。
ii) 今天，我给大家讲一个虚构人物的故事：一个神秘的服务代理人听说有一种外套——那是一种新的防御技术。他决定调查是否真有此事，无意中看到的一家小报上的新闻令他大为吃惊，新闻中提及了科学家，使他意识到政府应该密切关注这项技术。（这样的情节可能只会应用在电视或电台里，而且的确需要设置剧情，就像戏剧一样。然而，报道有关“外套”的科学一定是一种开创性的方式。)

现在，你已经完成了以上问题，设法完成下面的任务，然后与你的同事进行讨论。

作业 4：

用200字重写（而不是简单的翻译）SUN杂志的报道（与原文相同的长度)，有些句子可以是相同的。记住，字数有限，不要面面俱到。决定你要表达哪个观点。在保证准确性前提下，增加文章的趣味性。


主页 | 自学问题(1-3) | 自学问题(1-3)答案 | 自学问题(4-6) | 自学问题(4-6)答案
作业 (1-2) | 作业3：应对隐形 | 作业3的答案和作业 4