1.12 Exercices d’auto-apprentissage 1-3

Les huit questions qui suivent devraient vous aider à réviser tous les éléments de la première leçon. Notez vos réponses sur un bout de papier avant de regarder le corrigé.

Pour vous aider à répondre aux questions, vous pouvez consulter la page de guide de rédaction en anglais du site de SciDev.net, un site sur des nouvelles en science et en technologie intéressant les pays en voie de développement. [ http://www.scidev.net/en/practical-guides/planning-and-writing-a-science-story.html ]

Si votre connaissance de l'anglais n'est pas suffisante, vous pouvez utiliser la fonction de traduction automatique du moteur de recherche de Google. Il suffit d'entrer le titre complet de l'article dans la plage de recherche de Google pour que le moteur de recherche identifie le même texte. Utilisez ensuite la commande « traduire cet article » pour obtenir une traduction automatique en français approximatif. En général, cela permet de comprendre l'essentiel du contenu.

QUESTION 1:
Combien de paragraphes d'un court article de nouvelle comme pour le site de SciDev.net le lecteur doit il lire, en moyenne, pour comprendre l'idée maîtresse du texte?

1. 1 paragraphe
2. 3 paragraphes
3. 5 paragraphes

QUESTION 2:
Imaginez qu’en cours d’écriture d’un article qui doit faire 500 mots, vous découvrez que vous en êtes déjà à 600 mots et que vous n'avez toujours pas terminé. Que faire?

1. Vous ramenez le texte final à 500 mots.
2. Vous demandez à l'rédacteur en chef la permission de faire un texte de 650 mots.
3. Vous écrivez 1200 mots, vous l'envoyez au rédacteur en chef et vous lui expliquez pourquoi c'est devenu un article de fond.

QUESTION 3:
Lequel des trois sujets suivants est le plus susceptible d'être accepté par un site web de nouvelles sur les sciences et la technologie en pays en voie de développement comme le site SciDev.net?

« Traitement sécuritaire » de la malaria pendant la grossesse
Des essais menés au Ghana révèlent que le traitement des femmes enceintes avec le médicament amodiaquine, seul ou couplé avec du sulphadoxine-pyrimethamine (SP), élimine presque totalement les parasites de la malaria sans effet secondaire sérieux.

Alerte aux nuées de sauterelles en Afrique du Nord et de l'Ouest
L'ONU a placé le Nord et l'Ouest de l'Afrique en état d'alerte en raison d'une possible invasion de sauterelles qui pourrait dévaster les récoltes de la région. À l'été 2004, les nuées de sauterelles avaient détruit les récoltes, les arbres fruitiers et la végétation de plusieurs secteurs de l'Afrique de l'Ouest. Les dommages s'élevaient à plus de 400 millions $US.

La Tunisie dévoile sa politique de développement scientifique
La Tunisie a annoncé trois initiatives pour accroître la contribution de la science et de la technologie à son développement national. Une partie de cette contribution sera de fournir au législateur de l'information sur les orientations de recherche qui pourraient avoir d'importantes retombées économiques.


accueil || réponses >>